"give ~ a wide berth"とはどんな意味?

give ~ a wide berth

 ~と距離を置く、を敬遠する

船舶由来の表現です。berthは船の停泊位置、投錨地を指す単語で、「停泊位置を広く取る」が転じて、「~と距離を置く、~を敬遠する」という意味で使用される表現です。

 

Everyone gives him a wide berth.

彼は皆から避けられている。

 

2.5Kgホールディングアンカー

2.5Kgホールディングアンカー